近日，神农架林区人民法院在审理一起因家庭纠纷引发的刑事公诉案件时，通过采取“刑事判决＋民事调解”的办案模式，不仅有效推动了案件的审理，使被害人得到及时赔偿，也让被告人在取得谅解的同时真诚悔过。做到妥善化解矛盾纠纷的同时，又展现了司法的公正与温度，取得了良好的法律效果与社会效果。

案件提要

“兄弟姐妹手足情，血浓于水难割舍”。亲兄妹之间发生矛盾引发纠纷，怎么办？日前，神农架林区人民法院审结一起由家庭纠纷引发的刑事公诉案件，判决被告人杨某银犯故意伤害罪，免于刑事处罚，责令具结悔过。

基本案情

经审理查明：被告人杨某银与被害人杨某菊系亲兄妹，二人因家庭纠纷积怨已久。2021年1月3日，双方因琐事发生口角，继而发生殴打。后二人均不同程度受伤，经鉴定，杨某菊伤情评定为一处轻伤二级、一处轻微伤，杨某银评定为轻微伤。

本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人（被害人）杨某菊向本院提起附带民事诉讼，后被告人杨某银向被害人杨某菊赔偿医疗费及各项损失共计2万元并取得谅解，被害人表示不再追求其刑事责任，并申请撤回附带民事诉讼，本院裁定予以准许。

裁判结果

本院经审理后认为，被告人杨某银与其妹因家庭琐事发生口角本应正确、理性处理，却故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人杨某银具有自首、认罪认罚、积极赔偿并取得谅解等情节，且被害人对矛盾激化负有过错。为维护社会和谐稳定，更稳妥地化解矛盾纠纷，从教育与惩罚相结合原则出发，判决杨某银免予刑事处罚，责令具结悔过。

法官心声

能否妥善化解家庭纠纷不仅关系到家庭关系的和睦，更关系到整个基层社会的和谐稳定。林区法院始终坚持以人民为中心，积极参与基层社会治理，将“我为群众办实事”融入日常审判工作，充分运用“宽严相济”刑事政策，采取刑民结合、判后释法明理等灵活多变的机制，把握好民事赔偿与刑事处罚的关系。本案中承办法官通过多次耐心细致的沟通协调，对当事人释法理、讲情理，促使被告人庭前向被害人支付了全部赔偿款，原本矛盾尖锐的两兄妹泪洒法庭、握手言和。案件宣判后，承办法官与村委会、社区民警共商对策，对被告人进行判后走访及心理疏导，以判后调解推动基层矛盾化解，将调解工作贯穿始终。